oh, i guess i won't cross post. that doesn't seem to work very well. i'll just tag @NCaley here as he's the only copywriter active atm
i think yes with the direction. i think the poster might risk reminding them of the stress of their situation. i'll see if i can keep the message but use more hopeful language
DO YOU KNOW...
DO YOU NEED
SAFE TO SLEEP?
A GOOD MEAL?
(a bit broad and dis-empowering)
A WARM SHOWER?
A WASHING MACHINE?
A FRIENDLY CHAT?
I realise this would be breaking your who, what, where and 'the answers' paragraph, which were very nice. perhaps @nick can have a look